The cult(Borg) puts itself in between members & their families.
By,,,shipping people off to far away lands instead of caring for elderly parents .
The shunning policy
& by scrubbing holidays & birthdays which forge family bonds
Because they cant have too much attention & focus on families instead of the Borg.